BETTY

Paperback, 528 pages

español, spanish language

Published Aug. 18, 2020 by Hoja de lata.

ISBN:: 978-84-18918-05-6

Un coming-of-age épico, espiritual y feminista ambientado en el Ohio rural de los años sesenta e inspirado en la historia familiar de la autora.

Betty Carpenter, «la Pequeña India», es la única de sus ocho hermanos que tiene la piel oscura de su padre, orgulloso descendiente de cherokees. Los Carpenter viven en el pequeño pueblo de Breathed, en pleno Ohio rural, donde Betty, pese al terrible acoso que sufre en el colegio por su aspecto, crece acunada por la magia inmemorial de las historias de su padre y por las noches estrelladas sobre los Apalaches. Esa majestuosa naturaleza es su refugio año tras año, mientras los más oscuros secretos familiares se van revelando al ritmo de las estaciones.

Inspirada en la vida de su propia madre, McDaniel se propone liberar el pasado contando esta desgarradora pero a la vez mágica historia sobre racismo, sexismo y maltrato generacional, pero …

Un coming-of-age épico, espiritual y feminista ambientado en el Ohio rural de los años sesenta e inspirado en la historia familiar de la autora.

Betty Carpenter, «la Pequeña India», es la única de sus ocho hermanos que tiene la piel oscura de su padre, orgulloso descendiente de cherokees. Los Carpenter viven en el pequeño pueblo de Breathed, en pleno Ohio rural, donde Betty, pese al terrible acoso que sufre en el colegio por su aspecto, crece acunada por la magia inmemorial de las historias de su padre y por las noches estrelladas sobre los Apalaches. Esa majestuosa naturaleza es su refugio año tras año, mientras los más oscuros secretos familiares se van revelando al ritmo de las estaciones.

Inspirada en la vida de su propia madre, McDaniel se propone liberar el pasado contando esta desgarradora pero a la vez mágica historia sobre racismo, sexismo y maltrato generacional, pero también sobre resiliencia, fuerza interior y orgullo de género. Nace de ello una heroína universal y, para muchos, un futuro clásico de la novela rural estadounidense.

8 editions

Della reviewed BETTY by Tiffany McDaniel

4 stars

¿Qué hace que Betty sea tan buen libro? ¿Es la forma de narrar, delicada pero a la vez punzante? ¿La evolución de la voz que narra, de la infancia a la adultez? ¿O podría ser la forma de reflejar la desgracia, las relaciones familiares tormentosas y los problemas de salud mental?

Diría que es una mezcla de todo. Betty empieza y va evolucionando como la vida. Nos cuenta la historia de Betty, una niña nacida de un matrimonio de una mujer blanca y un hombre cheroqui hacia mitad del siglo pasado. El libro empieza con inocencia infantil y poco a poco va ganando lucidez y mayor entendimiento de lo que ocurre a su alrededor.

Tiene momentos duros. En algunos, me sentí realmente incómoda. Pero es lo que necesitaba mostrar.

Por si fuera poco, se basa en la vida real de la abuela de la autora, aunque ella …

¿Qué hace que Betty sea tan buen libro? ¿Es la forma de narrar, delicada pero a la vez punzante? ¿La evolución de la voz que narra, de la infancia a la adultez? ¿O podría ser la forma de reflejar la desgracia, las relaciones familiares tormentosas y los problemas de salud mental?

Diría que es una mezcla de todo. Betty empieza y va evolucionando como la vida. Nos cuenta la historia de Betty, una niña nacida de un matrimonio de una mujer blanca y un hombre cheroqui hacia mitad del siglo pasado. El libro empieza con inocencia infantil y poco a poco va ganando lucidez y mayor entendimiento de lo que ocurre a su alrededor.

Tiene momentos duros. En algunos, me sentí realmente incómoda. Pero es lo que necesitaba mostrar.

Por si fuera poco, se basa en la vida real de la abuela de la autora, aunque ella misma explique que no es solo eso. Creo que le añade profundidad a la lectura, al preguntarte cuánto hay de biografía en los diferentes sucesos.

Si no le doy 5 estrella es porque lo reservo para mis libros más favoritos. Quizás en un tiempo cambie de opinión y la suba.